1
-00:00:00,100 --> 00:00:33,042
s.id/engjav a wɔde kyerɛw nsɛm

2
00:00:33,066 --> 00:00:34,266
Ɛresakra.

3
00:00:38,533 --> 00:00:39,366
Oh, meyɛɛ basaa.

4
00:00:40,066 --> 00:00:40,966
Ɛsɛ sɛ wosan yɛ no yiye.

5
00:00:42,133 --> 00:00:42,966
Uh, Yoshino-kun, wo?

6
00:00:43,233 --> 00:00:44,033
Ɛte sɛ nea eye yiye.

7
00:00:44,333 --> 00:00:45,133
Huh?

8
00:00:45,633 --> 00:00:46,566
Dɛn ne ɛno, ɔpanyin?

9
00:00:47,300 --> 00:00:48,566
Ɛnyɛ "dɛn ne ɛno."

10
00:00:49,366 --> 00:00:51,200
Amanneɛbɔ a wode kɔe bere a etwaam no...

11
00:00:52,266 --> 00:00:54,166
Nnɔmba no adum, na mfomso anan na ɛwɔ hɔ.

12
00:00:55,533 --> 00:00:56,333
Pa ara?

13
00:00:57,333 --> 00:00:58,400
Mepa wo kyɛw paa.

14
00:00:58,666 --> 00:00:59,766
Mesiesie no ntɛm ara.

15
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
Amanneɛbɔ a mede kɔmaa no...

16
00:01:01,900 --> 00:01:02,866
Siesie ne nyinaa.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Mesrɛ wo, mma adwuma pii mma me.

18
00:01:07,966 --> 00:01:09,133
Mepa wo kyɛw ankasa.

19
00:01:12,933 --> 00:01:13,733
Afe yi, .

20
00:01:15,466 --> 00:01:17,100
woadi mfomso pii dodo.

21
00:01:18,866 --> 00:01:20,366
Ɛde anwiinwii reba, na adwumayɛ rekɔ fam.

22
00:01:22,333 --> 00:01:23,300
Mepa wo kyɛw paa.

23
00:01:23,600 --> 00:01:24,633
Mɛsiesie no ntɛm ara.

24
00:01:24,900 --> 00:01:26,333
M’ankasa mabɔ mmɔden dedaw sɛ mesiesie.

25
00:01:26,733 --> 00:01:27,133
Nea enti a ɛte saa

26
00:01:27,133 --> 00:01:29,133
wuntumi nni adwuma a ɛyɛ mmerɛw saa ho dwuma?

27
00:01:31,733 --> 00:01:33,433
Mepa wo kyɛw ampa.

28
00:01:36,033 --> 00:01:36,833
Wunim, .

29
00:01:37,566 --> 00:01:38,600
sɛ yɛbɛka nokware a, .

30
00:01:39,366 --> 00:01:41,166
Ɛhaw me sɛ megyaw ama Yoshino-kun nkutoo.

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,500
Ebia ɛsɛ sɛ yɛne no kɔ?

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
Yeah, ntease wom.

33
00:01:47,966 --> 00:01:49,300
Ɛyɛ apam a ɛho hia, .

34
00:01:49,766 --> 00:01:51,866
na ogyaw ma Yoshino-kun nkutoo

35
00:01:51,866 --> 00:01:53,200
te nka sɛ asiane wom, ɛnte saa?

36
00:01:54,966 --> 00:01:56,933
Dapɛn yi overtime no bɛboaboa ano.

37
00:01:58,566 --> 00:02:00,300
Alright, dapɛn a edi hɔ no nhwehwɛmu no wɔ wo so.

38
00:02:02,333 --> 00:02:03,133
Ate aseɛ.

39
00:02:38,133 --> 00:02:38,933
Ugh, .

40
00:02:39,066 --> 00:02:40,966
efisɛ Hoshimoto yɛɛ screw, .

41
00:02:41,166 --> 00:02:42,166
nhyehyɛe a edi kan no

42
00:02:42,166 --> 00:02:43,766
ne nyinaa yɛɛ basabasa, ɛnte saa?

43
00:02:43,766 --> 00:02:44,466
Pɛpɛɛpɛ.

44
00:02:44,466 --> 00:02:45,500
Me ho yeraw me araa ma ɛkame ayɛ sɛ mintumi nna.

45
00:02:46,066 --> 00:02:47,333
Gyae anoyi ahorow a wode bɛma.

46
00:02:47,566 --> 00:02:50,066
W’akwahosan a wobɛhwɛ so no yɛ adwuma no fã, wunim.

47
00:02:50,766 --> 00:02:51,566
Ɛteɛ, ɛteɛ.

48
00:03:06,000 --> 00:03:06,933
Uh, yiw, .

49
00:03:07,666 --> 00:03:08,433
yɛn adwumakuw no

50
00:03:08,433 --> 00:03:10,766
ayɛ ade foforo bi.

51
00:03:11,066 --> 00:03:11,866
Anaasɛ yɛbɛka no yiye a, .

52
00:03:12,300 --> 00:03:13,366
ɛyɛ nylon bi a wɔde yɛ adwuma.

53
00:03:13,633 --> 00:03:14,533
Um, yie, .

54
00:03:15,433 --> 00:03:17,166
sɛ wɔde toto nneɛma a wɔtaa de di dwuma ho a, .

55
00:03:21,866 --> 00:03:22,666
uh, .

56
00:03:23,200 --> 00:03:24,000
akansifo no de

57
00:03:25,333 --> 00:03:26,500
nkrataa a wɔakyerɛw...

58
00:03:40,533 --> 00:03:41,633
Oh, yiw.

59
00:03:42,166 --> 00:03:42,966
Um, .

60
00:03:43,500 --> 00:03:44,333
abiɛsa a wɔde mae ntɛm ara.

61
00:03:44,933 --> 00:03:45,900
Mpɛn abiɛsa dedaw?

62
00:03:49,066 --> 00:03:50,200
Mereka sɛ, .

63
00:03:51,066 --> 00:03:52,233
Mehu.

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,633
Paara

65
00:03:55,200 --> 00:03:55,900
nsɛm a ɛyɛ nwonwa.

66
00:03:55,900 --> 00:03:56,500
Me nya saa, .

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,400
nanso moahu, .

68
00:03:59,033 --> 00:03:59,833
Meyɛ

69
00:03:59,866 --> 00:04:01,166
ahwɛyiye kɛse wɔ nneɛma a wɔyɛ ho.

70
00:04:01,400 --> 00:04:02,866
Enti, mehwɛ yiye wɔ saa nneɛma yi ho.

71
00:04:08,066 --> 00:04:08,866
Wo Ɔkorɔn, .

72
00:04:09,033 --> 00:04:10,166
yɛsrɛ sɛ monhwɛ eyi.

73
00:04:15,833 --> 00:04:17,066
Eyi ne yɛn ade foforo no de

74
00:04:17,066 --> 00:04:18,433
ɛka a wɔbɔ ho akontaabu.

75
00:04:19,300 --> 00:04:21,066
Ɛyɛ hare sen nneɛma a wɔtaa de di dwuma, .

76
00:04:21,533 --> 00:04:24,133
a ɛyɛ nea ɛtra hɔ kyɛ bɛyɛ mmɔho abien.

77
00:04:25,800 --> 00:04:27,333
Nea ɛka ho no, ɛyɛ nea ɛho ka sua

78
00:04:27,433 --> 00:04:29,600
na ɛfata sɛ wɔyɛ nneɛma pii.

79
00:04:30,366 --> 00:04:31,866
Wɔ agumadi ntade a wɔbɛyɛ ho no, .

80
00:04:32,166 --> 00:04:33,700
yɛwɔ awerɛhyem sɛ edi wo adwumakuw no ahiade ho dwuma.

81
00:04:33,700 --> 00:04:34,666
Yɛde saa asɛm no hoahoa yɛn ho.

82
00:04:36,100 --> 00:04:37,300
Ɛno yɛ nwonwa.

83
00:04:38,766 --> 00:04:39,833
Ampa ara,

84
00:04:40,166 --> 00:04:41,066
ɛyɛ nea ɛho ka sua.

85
00:04:43,666 --> 00:04:45,633
M’ani begye ho sɛ mɛhwɛ nhwɛsode bi.

86
00:05:12,200 --> 00:05:13,000
Ɛnnɛ, .

87
00:05:13,233 --> 00:05:14,033
mo baanu nyinaa

88
00:05:14,100 --> 00:05:15,533
yɛɛ adwumaden ankasa.

89
00:05:16,100 --> 00:05:16,900
Nokwarem no, .

90
00:05:17,333 --> 00:05:18,133
meda mo ase pii.

91
00:05:19,466 --> 00:05:20,400
Aniberesɛm ne sɛ, .

92
00:05:21,000 --> 00:05:22,433
sɛ yɛnte hɔ a, .

93
00:05:22,466 --> 00:05:24,433
anka apam no renwie, ɛnte saa?

94
00:05:25,833 --> 00:05:28,366
Ɛsɛ sɛ w’ankasa wufi ase di nkitahodi ahorow ho dwuma.

95
00:05:28,433 --> 00:05:29,233
Mekyerɛ sɛ, .

96
00:05:29,900 --> 00:05:31,666
bere tenten ahe na wobɛkɔ so adi mfomso?

97
00:05:31,666 --> 00:05:33,100
Ɛbɛyɛ sɛ wo yere te nka bɔne ma wo.

98
00:05:33,433 --> 00:05:34,500
Woayɛ no yiye koraa.

99
00:05:34,666 --> 00:05:35,566
Mɛyɛ no yiye.

100
00:05:36,300 --> 00:05:37,800
Hey, Yoshino-kun, dɔn bɛn na ɛyɛ?

101
00:05:38,233 --> 00:05:39,033
Uh, .

102
00:05:40,533 --> 00:05:41,333
mprempren yi ara, .

103
00:05:42,200 --> 00:05:45,300
ɛyɛ 6:30, uh, 6:30.

104
00:05:47,066 --> 00:05:50,166
Ɛda so ara yɛ ntɛm dodo sɛ wobɛsan de w’ani akyerɛ ahɔhodan no mu akɔhome, ɛnte saa?

105
00:05:52,100 --> 00:05:52,933
Efi bere a

106
00:05:53,033 --> 00:05:54,400
yɛtoo apam no mu, .

107
00:05:54,866 --> 00:05:57,033
sɛ yɛbɛkɔ akɔnom nsa nso ɛ? Mewɔ mu!

108
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
Ná metumi de anonne nso adi dwuma.

109
00:06:01,133 --> 00:06:02,500
Yoshino-kun, woreba, ɛnte saa?

110
00:06:04,266 --> 00:06:05,066
Yiw, .

111
00:06:05,400 --> 00:06:07,033
Mede tag bɛka ho.

112
00:06:23,466 --> 00:06:24,266
De kɔma mo baanu nyinaa, .

113
00:06:24,866 --> 00:06:25,666
Meyɛ saa bere nyinaa

114
00:06:25,866 --> 00:06:27,300
a ɛde ɔhaw ba, .

115
00:06:28,233 --> 00:06:29,033
na me nso me

116
00:06:30,100 --> 00:06:31,966
nokwarem no, yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

117
00:06:32,266 --> 00:06:33,233
Yeah, pɛpɛɛpɛ.

118
00:06:33,933 --> 00:06:34,733
Mekyerɛ sɛ, .

119
00:06:34,966 --> 00:06:36,366
obi a ɔhyɛ ne ase a ontumi nyɛ wɔn adwuma

120
00:06:36,500 --> 00:06:37,600
ebia ɛbɛyɛ fɛ anaa nea ɛte biara, .

121
00:06:37,966 --> 00:06:39,233
na ebia yɛbɛma ahwe ase, .

122
00:06:39,266 --> 00:06:41,200
nanso anohyeto bi wɔ hɔ, wunim.

123
00:06:42,133 --> 00:06:44,400
Ɛsɛ sɛ line bi wɔ hɔ.

124
00:06:44,633 --> 00:06:45,700
Hey, hey, .

125
00:06:46,266 --> 00:06:48,333
Yoshino-kun nyɛ nea ɔyɛ fɛ mpo.

126
00:06:49,533 --> 00:06:50,333
Nanso, te sɛ, .

127
00:06:50,333 --> 00:06:51,033
sɛ wonya dibea a, .

128
00:06:51,033 --> 00:06:52,833
wompɛ sɛ wobɛma wo yere ayɛ ahantan?

129
00:06:52,833 --> 00:06:53,633
So wunsusuw saa asɛm no ho?

130
00:06:54,300 --> 00:06:56,200
Oh, akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa.

131
00:06:56,333 --> 00:06:57,800
Ɔreboa me bere nyinaa, .

132
00:06:58,900 --> 00:07:00,366
enti sɛ minya me bonus a edi hɔ a, .

133
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
Me deɛ, meredwene ho

134
00:07:01,800 --> 00:07:03,366
sɛ wɔde no bɛkɔ akwantu bi mu.

135
00:07:03,933 --> 00:07:04,733
Afei, .

136
00:07:05,266 --> 00:07:06,000
wo deɛ ɛsɛ sɛ wo

137
00:07:06,000 --> 00:07:07,333
yɛ adwumaden kɛse, ɛnte saa?

138
00:07:08,033 --> 00:07:10,366
Efisɛ mprempren yi ara, wo nhwehwɛmu no ne nea enye koraa.

139
00:07:10,933 --> 00:07:12,233
Dabi, bra, .

140
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
yɛ saa asɛm no ho biribi!

141
00:07:15,133 --> 00:07:16,033
Ɔkwan biara nni hɔ, ɔkwan biara nni hɔ.

142
00:07:16,466 --> 00:07:18,166
Ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma no, .

143
00:07:18,433 --> 00:07:20,000
anaasɛ yɛrentumi mma wo nhwehwɛmu pa.

144
00:07:20,566 --> 00:07:21,400
Ɛno ne...

145
00:07:21,800 --> 00:07:23,233
ɛno nyɛ nea ɛfata sɛ yɛde bɛba mprempren!

146
00:07:24,300 --> 00:07:25,200
Sɛ yɛbɛka a, .

147
00:07:26,066 --> 00:07:27,233
wo yere ho yɛ fɛ?

148
00:07:29,466 --> 00:07:30,400
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.

149
00:07:30,800 --> 00:07:32,200
Ɔyɛ onipa bɛn?

150
00:07:32,700 --> 00:07:34,466
So ɛsɛ sɛ yɛka eyi ho asɛm?

151
00:07:35,233 --> 00:07:36,266
So ɛho hia?

152
00:07:36,500 --> 00:07:38,633
Ɛno nti na yɛrebisa, ɛnte saa?

153
00:07:39,900 --> 00:07:44,333
Dɛn na ɛwɔ saa "normal" kasa yi ho? Dɛn na ɛyɛ ade a ɛyɛ daa?

154
00:07:44,700 --> 00:07:45,866
Dabi, mekyerɛ sɛ, .

155
00:07:46,900 --> 00:07:48,200
ɔwɔ hɔ, wunim.

156
00:07:49,200 --> 00:07:50,833
Dabi, mekyerɛ sɛ, .

157
00:07:51,666 --> 00:07:53,600
me fam no, ne ho yɛ fɛ, nanso

158
00:07:53,866 --> 00:07:54,800
de kɔma afoforo, .

159
00:07:54,933 --> 00:07:55,666
Me n'ani nnye ho...

160
00:07:55,666 --> 00:07:56,933
So wunni mfonini anaa biribi a ɛte saa?

161
00:07:57,400 --> 00:07:58,200
Mepɛ sɛ mihu!

162
00:07:59,133 --> 00:07:59,933
Kyerɛ yɛn!

163
00:08:03,233 --> 00:08:03,966
Bra, .

164
00:08:03,966 --> 00:08:05,933
ɔkwan biara nni hɔ a worennya bi! Bra so!

165
00:08:06,333 --> 00:08:07,766
Wo fon, wo fon! Aniberesɛm!

166
00:08:08,133 --> 00:08:08,933
Me fon no?

167
00:08:09,100 --> 00:08:09,900
Kura mu...

168
00:08:12,366 --> 00:08:13,166
uh, .

169
00:08:14,000 --> 00:08:14,966
dɛn na woreka ho asɛm?

170
00:08:17,000 --> 00:08:17,866
Woredi atoro!

171
00:08:29,133 --> 00:08:30,233
Ka wo ho!

172
00:08:31,266 --> 00:08:32,200
Sɛnea ɔte ni.

173
00:08:32,700 --> 00:08:35,533
Ɔte sɛ nea ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ fɛ.

174
00:08:36,466 --> 00:08:38,700
Wususuw sɛ saa?

175
00:08:58,600 --> 00:08:59,466
Ná ɛno kyɛe.

176
00:09:01,566 --> 00:09:02,666
Me te sɛ eyi, .

177
00:09:03,200 --> 00:09:04,466
ɛnyɛ me hoahoa me ho anaa biribi?

178
00:09:15,866 --> 00:09:16,666
Mo baanu nyinaa

179
00:09:16,933 --> 00:09:18,300
na me ne me ne me kyɛ dan biako...

180
00:09:19,066 --> 00:09:20,366
dɛn na ɛno fa ho?

181
00:09:21,766 --> 00:09:22,966
So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee?

182
00:09:23,333 --> 00:09:24,966
Wosusu sɛ yɛbɛma ɔbarima a wabɔ fã te sɛ Yoshino-kun

183
00:09:25,200 --> 00:09:25,800
n’ankasa dan mu?

184
00:09:25,800 --> 00:09:27,433
Wosusuwii saa ankasa?

185
00:09:31,066 --> 00:09:31,866
Hwɛ, seesei ara, .

186
00:09:32,166 --> 00:09:33,566
adwumakuw no katee wɔ ɛka ho, .

187
00:09:34,100 --> 00:09:35,633
enti ɛno wɔ hɔ.

188
00:09:36,866 --> 00:09:38,266
Saa na ɛte.

189
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Ɛno da nkyɛn a, mfiase no, .

190
00:09:41,266 --> 00:09:43,133
na ɛnsɛ sɛ yɛkɔ akwantu yi mu mpo.

191
00:09:44,800 --> 00:09:45,600
Pɛpɛɛpɛ.

192
00:09:46,533 --> 00:09:47,033
Yɛyɛ

193
00:09:47,033 --> 00:09:48,900
titiriw no, yɛsoa wo, ɛnte saa?

194
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Yeah, me nya saa, nanso...

195
00:09:52,833 --> 00:09:53,633
nanso, te sɛ, .

196
00:09:54,233 --> 00:09:56,766
me ne mmea baanu a me ne mmea baanu te dan biako mu?

197
00:09:58,033 --> 00:09:59,666
Bra, me...

198
00:10:00,400 --> 00:10:01,633
Mewaree, wunim!

199
00:10:02,100 --> 00:10:03,666
Afei tra baabi foforo.

200
00:10:04,000 --> 00:10:06,366
Ebia net café anaa biribi wɔ ha atwa ho ahyia.

201
00:10:06,600 --> 00:10:07,966
Nanso, uh...

202
00:10:09,300 --> 00:10:10,233
anyɛ saa a, .

203
00:10:10,633 --> 00:10:12,200
woda abɔnten.

204
00:10:13,600 --> 00:10:15,400
Nanso, awɔw da so ara yɛ anadwo.

205
00:10:20,800 --> 00:10:21,766
Fine, me nsa ka.

206
00:10:23,366 --> 00:10:24,166
Afei, uh, .

207
00:10:24,366 --> 00:10:25,166
Mebɛyɛ

208
00:10:25,466 --> 00:10:27,366
da wɔ ntwea so wɔ hɔ.

209
00:10:29,300 --> 00:10:31,466
Yɛremma wonyɛ biribi a ɛyɛ awerɛhow saa.

210
00:10:33,466 --> 00:10:34,566
Esiane sɛ yɛwɔ ha nti, .

211
00:10:35,700 --> 00:10:37,333
adɛn nti na wo ne yɛn nna?

212
00:10:38,233 --> 00:10:39,900
W-Dɛn? Dabi, me...

213
00:10:40,166 --> 00:10:40,966
Dabi, me...

214
00:10:41,266 --> 00:10:42,266
Wodwene sɛn?

215
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
Dabi, sɛ wɔbom da saa...

216
00:10:45,133 --> 00:10:46,166
Yɛredi agorɔ kɛkɛ!

217
00:10:46,333 --> 00:10:47,533
Wofaa no aniberesɛm!

218
00:10:47,933 --> 00:10:49,166
Wopɛ sɛ wo ne yɛn da ankasa, .

219
00:10:49,166 --> 00:10:50,333
ɛnte saa?

220
00:10:52,500 --> 00:10:53,300
Dabi, ɛno nyɛ...

221
00:11:02,533 --> 00:11:04,133
Woyɛ den koraa mprempren!

222
00:11:05,133 --> 00:11:05,933
Dabi, .

223
00:11:06,766 --> 00:11:07,566
ɛnyɛ ɛno ne no!

224
00:11:08,800 --> 00:11:11,466
Na woreka wo yere ho asɛm kɛkɛ, .

225
00:11:11,600 --> 00:11:13,300
na afei mo nyinaa ani agye!

226
00:11:13,733 --> 00:11:14,533
Dabi, .

227
00:11:15,966 --> 00:11:17,633
mo mmienu yɛ...

228
00:11:18,400 --> 00:11:20,533
Woredwene sɛ wo ne yɛn bɛyɛ atirimɔdensɛm, .

229
00:11:20,566 --> 00:11:21,433
ɛnte saa?

230
00:11:22,166 --> 00:11:23,500
Dabi, ɛnyɛ nokware!

231
00:11:23,700 --> 00:11:24,566
Ɛnyɛ saa, ɛnte saa?

232
00:11:32,400 --> 00:11:34,466
Adɛn nti na wode asie? Dabi...

233
00:11:36,833 --> 00:11:38,766
Ɛnyɛ nokware, ampa!

234
00:11:42,033 --> 00:11:42,833
Gyae!

235
00:11:47,433 --> 00:11:49,600
"Gyae no"? Yɛnnyɛ hwee mpo!

236
00:11:50,433 --> 00:11:51,366
Dabi, mekyerɛ sɛ...

237
00:11:52,566 --> 00:11:53,666
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

238
00:11:54,633 --> 00:11:55,433
Deɛn na ɛsiiɛ?

239
00:11:55,833 --> 00:11:57,000
Wode wo nsa ka me, ɛnte saa?

240
00:11:59,400 --> 00:12:00,200
Enti, .

241
00:12:00,566 --> 00:12:02,166
na ɛno nso ɛ?

242
00:12:04,200 --> 00:12:05,000
Uh, .

243
00:12:05,166 --> 00:12:06,633
yɛnyɛ bɔne biara, ɛnte saa?

244
00:12:07,300 --> 00:12:09,600
Dabi, ɛnyɛ bɔne, nanso...

245
00:12:10,100 --> 00:12:11,233
W’ani agye ho!

246
00:12:12,066 --> 00:12:14,233
W’ani agye, ɛnte saa? Dabi, nanso...

247
00:12:14,666 --> 00:12:16,233
Minim sɛ ɛyɛ mfomso!

248
00:12:18,000 --> 00:12:18,800
Meda wo ase.

249
00:12:21,100 --> 00:12:21,933
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

250
00:12:23,466 --> 00:12:24,766
Ɛyɛ den yiye.

251
00:12:26,100 --> 02:31:51,009
s.id/engjav a wɔde kyerɛw nsɛm

252
02:31:51,033 --> 02:31:53,200
Wobɛtie w’adwumawura, ɛnte saa?


